Предлагаем к прочтению красивое весеннее стихотворение Вильяма Вордсворта «Написанное в марте (Written in March)» в переводе Игн. Ивановского.
Проникновенные слова, весеннее настроение — приятного прочтения!
Написанное в марте (Written in March)
Петух ликует,
Ручей воркует,
Щебечут птицы,
Вода искрится,
Земля ожидает зерна.
И старый, и малый
Бредет усталый.
На травке новой
Пасутся коровы,
Все тридцать жуют как одна.
Снегов остатки
Бегут в беспорядке,
И гибнет зима
На вершине холма,
И пахаря песня слышна, слышна.
В горах высоких
Звенят потоки.
А дождь как не был,
Синеет небо,
И тучи уносит весна.
Вильям Вордсворт
перевод Игн. Ивановского
Еще о весне:
- Медвежья весна. Стих для детей
- Весна. Короткий стих для детей
Удачи вам!
(Visited 160 times, 1 visits today)
Вместе с весной пробуждается все вокруг: и природа, и человек…. :)
Спасибо за прекрасное стихотворение! Внучке вот прочитала! Побудем у Вас, еще почитаем. Рады знакомству!
Хорошее стихотворение выражение «гибнет зима» почему-то понравилось) так уж она надоела..10 апреля на дворе, а холодно…
«Синеет небо, И тучи уносит весна.» — хорошо!
И фотография замечательная!
Доброе такое стихотворение :-)